Yra labai pavojinga gaminti brendintas prekes Kinijoje, nes gali labai nudegti: jei kinai surinkinėja Chrysler, niekada negali būti tikras, kad ant mašinos priekio jie neuždės kokio Dodge ženklo. Vokietijos Koln klubo fanai nuo šiol niekuomet negali būti ramūs, nes visuomet gali nuspirkti savo mylimos komandos atributiką su priešininkų vardais.

Viena Kiolno gyventoja nusprendė padovanoti savo draugui firmines Koln tapkes, kurios iš principo yra šlykštūs Crocsai paversti bucais, ir, o netikėtume, ant vienos tapkės šalia Koln klubo logo buvo parašyta “Hamburger SV”.

Atributikos gamintojai “5Stern” atsisakė prisiimti kaltę ir apkaltino visų galų meistrus kinus, kad šie nieko neraukia vokiškame futbole:

Visos tapkės atkeliauja iš Guangžou pietų Kinijoje. Ten gaminama visa Koln atributika.

Kur jau čia eiliniam kinų gamyklos darbuotojui ariančiam 14 valandų per parą ir galvojančiam kaip išmaitinti savo 13 vaikų, gali rūpėti skirtumas tarp Koln ir Hamburger. Gerai pagalvojęs kinas, tikriausiai atsakytų konfuciškai - ”Kame problema? Juk stipresnio klubo nei Koln pavadinimą uždėjome, o ne silpnesnio” - ir apsidžiaugtų, kad nesupainiojo Mao Dzeduno su Stalinu.

Kitaip tariant, nesvarbu ar prekės piratinės, ar originalios, pirktos “Sportland” ar Gariūnuose, jei jos pagamintos Kinijoje, visuomet yra galimybė, kad “Nike” virs “Nice”, “Puma” - “PLIMA”, o storasis Ronaldo - gražiuoju. Tačiau, įdomiausia, kad “Hamburger SV” užrašyta tik ant vienos tapkės, taip ir norisi eiliuoti:

Mano batai buvo du.
Vienas dingo - nerandu.
Aš su Kiolno batuku
Niekur eiti negaliu.